Wir freuen uns, dass Ministerpräsident Michael Kretschmer unserem Wunsch nach einem persönlichen Austausch trotz straffen Terminkalenders nachgekommen ist.

Unsere Vorstandsmitglieder Jens Langhof (1. Vorsitzender), Ingo Berger (Beisitzer) und Norbert Richter (Beisitzer) sowie die Leiterin der Landesdolmetscherzentrale, Barbara Schütte, und die Koordinatorin des Landesverbandes, Denise Natschack, konnten so am 5. September 2023 in einen konstruktiven Austausch mit ihm treten. Eingeladen war ebenfalls der Landesbeauftragte für Inklusion für Menschen mit Behinderungen, Michael Welsch.

Zu Besuch in der Sächsischen Staatskanzlei hatte der Vorstand die Möglichkeit u.a. folgende Themen anzusprechen:

·      Die dringend notwendige Anpassung des Landesblindengeldgesetztes, damit nach dem 7. Lebensjahr ertaubten Sachsen gleichermaßen teilhaben können

·      Die Bedeutung des Einsatzes von Gebärdenspachdolmetscher*innen in den sächsischen Förderzentren zur Unterrichtung gehörloser Schüler*innen:

-       Ausgleich der begrenzten Gebärdensprachkompetenz der Lehrkräfte

-       Dadurch fehlen Dolmetscher*innen in anderen Lebensbereichen gehörloser Menschen

·      Die in Sachsen und deutschlandweit fehlenden Gebärdensprachdozent*innen, welche eine wichtige Basis für Angebote zur Steigerung von Teilhabe sind

-       Befürwortung der Schaffung einer Ausbildungsmöglichkeit

Der Landesvorstand stieß mit seinen Anmerkungen zu oben genannten Bereichen der mangelnden Partizipation und Gleichstellung auf Verständnis. Es gibt die Bereitschaft zur Schaffung verbindlicher Regelungen im Sinne der gleichberechtigten und barrierefreien Teilhabe gehörloser Menschen in Sachsen.

Wir verstehen, dass Lösungen bzw. Änderungen nicht unmittelbar erfolgen können.

Aber wir schätzen die spürbare Bereitschafft und verbleiben mit der Hoffnung auf ein ebenso großes Engagement beim Umsetzen dieser guten Gedanken.

Am 7. September 2023 hat der MDR zu seinem Spitzentreffen der Behindertenverbände und wissenschaftlichen Einrichtungen mit der MDR-Intendantin Karola Wille in Leipzig geladen. Unser Beisitzer Ingo Berger vertrat dabei - wie gewohnt - die Interessen gehörloser Sachsen.

Bei dem Austausch geht es sowohl um einen Rückblick auf das bereits Erreichte als auch um einen Blick in die Zukunft.

Die Entwicklung seit 2012: Knapp 95 Prozent des Programms im MDR-Fernsehen steht mit Untertitelung (UT) zur Verfügung. 2012 waren es nur 30 Prozent! Mit etwa 38.000 Sendeminuten mit Gebärdensprache (DGS) bietet der MDR mehr barrierefreie Zugänge für hörgeschädigte Menschen als jede andere Landesrundfunkanstalt der ARD. Gebärdensprach-Angebote (DGS) stehen zudem immer im HbbTV bzw. als Livestream zur Verfügung. Seit dem 19. März 2023 bietet der MDR alle seine Tatorte und Polizeirufe 110 im Ersten mit DGS an. Diese regelmäßigen fiktionalen Angebote für gehörlose Menschen sind deutschlandweit eine Premiere.

Die Intendantin Karola Wille meinte zum Spitzentreffen: „Als gemeinschaftlich finanziertes öffentlich-rechtliches Medienhaus ist es unser Auftrag und unser Anspruch, für alle Menschen der Gesellschaft hochwertige Angebote zu unterbreiten. Wir wollen zum gesellschaftlichen Zusammenhalt beitragen, indem wir auch Menschen mit Behinderungen die gleichwertige Teilhabe am gesellschaftlichen Diskurs ermöglichen. Deshalb haben wir die Barrierefreiheit im MDR in den vergangenen Jahren strategisch immer stärker ausgebaut. Aus dem regelmäßigen, vertrauensvollen und wertschätzenden Dialog mit den Verbänden haben wir dafür stets viele Impulse mitgenommen…“

Bericht MDR

Am 23. September 2023 (ab 15.30 Uhr) findet das Deaf-Kino-Event „Witty & Crazy“ für Gehörlose und Hörende in Anwesenheit des Filmemachers Ayiu John Wuol im CINEPLEX Leipzig statt - präsentiert im International Signing mit deutschem Untertitel.

Film 1 - „Job“

Zwei Männer bewerben sich um einen lukrativen Arbeitsplatz und werden dadurch zu Kontrahenten. Das Auswahlverfahren ist allerdings kein Kinderspiel.

Film 2 - „Duell“

Der Streit zweier Mitbewohner gipfelt in einem Duell. Doch das Streben nach Wohlstand verbindet sie und gemeinsam kämpfen sie für ihren Traum. Eine abenteuerliche Verfolgungsjagd führt sie durch viele Länder der Welt.

Der „Polizeiruf 110“ (im ERSTEN) ist wieder mit deutscher Gebärdensprache (DGS) zu sehen: In „Du gehörst mir“ ermittelt Claudia Michelsen als Kommissarin im Fall einer Kindesentführung. Die 23-jährige Lana lässt für einen kurzen Moment den Kinderwagen aus den Augen – plötzlich ist er weg. Wer hat ihr Baby entführt, mitten in der Fußgängerzone? Sofort wird die Polizei alarmiert.  

Der Polizeiruf 110 wird von gehörlosen Menschen in Gebärdensprache (DGS) übersetzt. Sie sind jeweils angezogen wie die Rolle, die übersetzt wird. Mit der Referenzkleidung kann die Übersetzung eindeutig zugeordnet werden. Die DGS-Version können die Zuschauer parallel zur linearen Ausstrahlung im HbbTV zuschalten.

Hier der Link zum Polizeiruf-110-Folge in der Mediathek des ARD.

Das Stück „Rusalka“ handelt von einem tauben Mädchen, das auf Barrieren in der Hörenden Welt stößt.

Die Hauptrolle “Rusalka” wird von einer tauben Schauspielerin gespielt. Sie gebärdet die Handlung in DGS. So kann alles in Gebärdensprache verstanden werden. Dazu spielen und singen noch fünf Hörende die anderen Figuren, auch sie gebärden etwas.

Wann und wo?  

09.09. (19:00 Uhr) und 11.09.23 (18:00 Uhr) im Bauernmuseum Zabeltitz (Hauptstr 54, 01561 Zabeltitz) - Mail: info@kulturzentrum-grossenhain.de

14.10. & 19. - 22.10.23 auf der Studiobühne des Theater Radebeul (Landesbühnen Sachsen, Meißner Straße 152, 01445 Radebeul) - Mail: kasse@landesbuehnen-sachsen.de

DGS-Video zu "Rusalka" hier.

Am 23. Juni 2023 findet im Max-Planck-Institut in Leipzig die Lange Nacht der Wissenschaften statt.

Erstmals werden die Höhepunkte des Programms in DGS angeboten!

Von 18:00 bis 21:00 Uhr werden ausgewählte Vorträge und Diskussionen von Wissenschaftlern des Max-Planck-Instituts für Kognitions- und Neurowissenschaften simultan in DGS übersetzt.

Mehr Informationen dazu hier.

Der Dresdner Zoo lädt am Freitag, dem 02.06.2023, zur „Dreamnight at the Zoo“ ein.

Das Angebot richtet sich an Familien von Kindern mit chronischen Erkrankungen und Behinderung. Ziel ist ein ganz unbeschwerter Familiennachmittag.

Ab 16.30 Uhr bis 20.00 Uhr wartet ein kunterbuntes Programm auf die Kinder und Familien.

Das Angebot ist kostenfrei für Familien bis zu 6 Personen, dafür muss auch kein Schwerbehindertenausweis vorgelegt werden. Auch das Parken ist ab 16.30 Uhr kostenfrei.

Mehr Informationen hier.

Die Künstlerin Christina Wildgrube lädt am 03. Juni 2023 um 14 Uhr in das „archiv massiv“ auf die Leipziger Baumwollspinnerei ein.

Zusammen mit einer Gebärdensprachdolmetscherin gibt die Künstlerin in ca. 60 Minuten Einblick in ihre künstlerischen Druckgrafiken, insbesondere die Handsatz- und Monotypietechnik, und deren technische Umsetzung.

Christina Wildgrube: „Das Drucken geschieht irgendwie immer kopfüber und manchmal zeichne ich auch so, weil ich nur so die Möglichkeit habe, eine neue Perspektive einzunehmen. - Das Bild mit allen Sinnen erfassen - wie lässt sich darüber erzählen, frage ich mich?“

Anmeldung bis zum 02. Juni 2023 unter c.wildgrube@web.de.

Startpunkt Führung: vor dem „archiv massiv“ (Spinnereistraße 7, Halle 20A, 04179 Leipzig)

„Immer hereinspaziert...!“

Am Sonntag, den 30. April 2023, öffnet der Taubblindendienst der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) e.V. in der Pillnitzer Straße 71 in Radeberg von 10.30 bis 16.30 Uhr seine Türen.

Interessierte Besucher bekommen Informationen zu der Arbeit des Taubblindendienstes e.V., können die verschiedenen Kommunikationsformen mit taubblinden Menschen und spezifische Hilfsmittel kennen lernen.

Taub- und Blindsein ist die folgenschwerste Sinnesbehinderung. In einem Dunkelraum kann man eine Selbsterfahrung machen.

Der Botanische Blindengarten Radeberg lädt zu einem Frühjahrsbesuch ein.

Es werden auch Pflanzen zum Verkauf angeboten und handgefertigte Produkte taubblinder Menschen sind an diesem Tag zu erwerben.

Brot aus dem Holzbackofen sowie Kaffee und Kuchen sorgen für das leibliche Wohl aller Gäste.

Detaillierte Informationen gibt es hier.

Am 08. Juni 2023 findet das Sächsische Seniorentreffen in Meißen - mit Besuch der Staatlichen Porzellan-Manufaktur - statt.

Alle Informationen zum Ausflug: auf das Bild klicken

Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden bieten regelmäßig Führungen mit

Gebärdensprachdolmetscher*innen an. Nähere Informationen sind auf der Homepage der Staatlichen Kunstsammlungen zu finden oder auf der Homepage des Landesverbandes unter diesem Link.

Erstmals sind mobile Dolmetscher:innen im Einsatz, die gehörlose Besucher:innen auf Wunsch beim Messerundgang kostenlos begleiten.

Die Leipziger Buchmesse setzt in diesem Jahr bewusst auf dieses flexible Angebot, um tauben Menschen einen größtmöglichen Service zu bieten. Statt wie bisher einzelne ausgewählte Veranstaltungen zu dolmetschen, stehen die Dolmetscher:innen für deutsche Gebärdensprache nun auch für individuelle Messebesuche zur Verfügung. Die Dolmetscher:innen begleiten Besucher:innen zu gewünschten Veranstaltungen oder auch beim Gang über die Messe.

Die Gebärdensprachdolmetschung kann an allen Messetagen von 10:00 bis 18:00 Uhr bzw. am Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr wahrgenommen werden.

Interessierte melden sich bitte in der Glashalle, im Raum links neben dem Messeshop oder wenden sich an die Mitarbeiter:innen an den Infoständen am Eingang Nord oder Ost.

Für eine bessere Planbarkeit ist eine Voranmeldung unter willkommen@leipziger-buchmesse.de erwünscht.

Die Preisverleihung der Leipziger Buchmesse wird auch in diesem Jahr wieder mit Gebärdensprachdolmetschung gestreamt. Auf www.leipziger-buchmesse.de kann der Kanal ausgewählt und die spannende Preisverleihung mitverfolgt werden.

Tickets

Programm

Informationen zur Barrierefreiheit

Das Internationale Bildungs- und Begegnungswerk (IBB) verwirklicht das barrierefreies deutsch-polnisches Kooperationsprojekt „Erinnern-inklusiv“ zum Thema NS-Geschichte. Interessierte können anmelden.

Online-Vortrag am 20.04.2023 (17.00 - 19.00 Uhr).

„Wie nehmen Gehörlose Gedenkstätten zur Erinnerung an die NS-Vergangenheit wahr?“

Claudia Kermer teilt ihre Beobachtungen und Anregungen. Sie ist gehörlose Dozentin für Gebärdensprache, interessiert sich für Gedenkstättenarbeit und hat viele Lernorte zur Erinnerung an die NS-Opfer und den Holocaust besucht. Sie hilft bei der Sensibilisierung für das Thema inklusive Gedenkstätten und was es bedeutet, nicht einbezogen zu sein. Sie vertritt ihren Partner Henry Niekrawietz, beide haben gemeinsam an der Auftaktveranstaltung (07.03.2023) teilgenommen.

Zur Anmeldung diesen Link nutzen.

Online-Vortrag am 04.05.2023 (11.00 - 13.00 Uhr)

„Wie sich die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg inklusiv erweitert“

Lisa Herbst und Matthias Rittner berichten, wie sie die Inhalte der KZ-Gedenkstätte Flossenbürg in Bayern mit kreativen Mitteln und Ideen inklusiv erweitert haben. Beide sind Mitarbeitende der Bildungsabteilung. Sie haben Formate entwickelt, die einen anderen Zugang zur Vergangenheit ermöglichen und bislang weniger erreichte Besuchergruppen aktiv ansprechen und einbeziehen.

Zur Anmeldung diesen Link nutzen.

Beide Online-Treffen werden mit der Konferenzsoftware Zoom angeboten. Für die barrierefreie Verständigung sorgen zwei Gebärdensprachdolmetscherinnen.

Den Zoom-Link wird nach Anmeldung am Vorabend der Veranstaltung gesendet.

Mehr zu IBB und dem Projekt hier.

Wir wünschen allen Mitgliedern, Förderern sowie Freunden

ein frohes Osterfest voller Entspannung und Zufriedenheit!

Möge der Frühling sich von seiner sonnigen Seite zeigen.

Die kostenlose Veranstaltung am 19. April 2023 (16.30 - 18.30 Uhr) im Gehörlosenzentrum Zwickau vermittelt, wie Journalisten heute arbeiten.

Für weitere Informationen hier.

ANMELDUNG bis zum 07.04.2023 an die Beratungsstelle für Hörgeschädigte Zwickau unter:

Mail: bstgl.zwickau@gz-zwickau.de oder

Tel.: 0160/7035378 (SMS/WhatsApp) oder

Fax: 0375/7703355

Wir wollen vom 12. bis 14. Mai 2023 ein gemeinsames Begegnungs-

und Bildungswochenende in der Sächsischen Schweiz mit euch

verbringen.

Die Berliner Sozialpädagogin Stephanie Raith-Kaudelka (gl) wird ebenfalls dabei sein und zum Thema „Hochsensibilität und der gesunde Umgang mit Abgrenzung im Familienleben“ referieren, den Workshop „Gesunde Kommunikation im Familienleben“ anleiten und für weitere Fragen zum Familienleben zur Verfügung stehen.

Für eure Kinder wird es ein naturpädagogisches Angebot geben.

Wir freuen uns auf euch!

Für weitere Informationen und das Anmeldeformular auf das Bild klicken.

Hier das Anmeldefomular einzeln.

Anmeldungen per Mail unter anmeldung@deaf-sachsen.de.

 - - - ABGESAGT - - -

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Führung mit Gebärdensprachdolmetscher am Samstag, den 10. Dezember 2022, in der Dresdner Frauenkirche mit anschließendem individuellem Kuppelaufstieg.

Anmeldung bis zum 23.11.2022

Wann?  Samstag, 08.10.2022, 20:00 Uhr

Wo?      Dresden, Loschwitzer Kirche

Für hörgeschädigte Menschen ist Musik gewöhnlich nicht oder kaum zugänglich. Die Sopranistin Susanne Haupt wollte sich damit nicht abfinden – und gründete das Ensemble SING & SIGN, in welchem sich hörende Sängerinnen und Sänger und hörgeschädigte Akteure gemeinsam zunächst Werken von Johann Sebastian Bach widmeten. So entstanden audiovisuelle und mit Hinzunahme von Gebärden erarbeitete Aufführungen, die auch Hörenden eine neue Dimension des Musikerlebens erschließen. Nicht zuletzt erlernt das Publikum in den Konzerten an einfachen Beispielen, selbst in Gebärdensprache zu „singen". Zum Festjahr 2022 beschäftigt sich das Ensemble SING & SIGN erstmals mit Schütz' Musik und bringt ein Programm zu Gehör und vor die Augen, das wohl tiefer berührend und außergewöhnlicher kaum sein kann.

Gebärdenchor (Muttersprachler):
Andrea Schmetztorff, Jennifer Schönfeld, Fabian Kaje, Sabine Michaelis

Künstlerische Leitung und Projektleitung: Susanne Haupt
Leitung Gebärdenchor: Andrea Schmetzstorff
Musikalische Leitung: Diogo Mendes
Gebärdensprachdolmetscherin: Annekatrin Küttner

Karten: 20,- € / erm. 12,- € | Junior!: 5,- € an allen VVK-Kassen, unter www.reservix.de und an der Abendkasse

Liebe Familien und Wanderfreunde,

wir wollen am 28. Oktober 2022 gemeinsamen durch die Dresdner Heide wandern (ca. 10 km).

Wir starten in Klotzsche, laufen dass entlang der Prießnitz, vorbei am Dresdner Saugarten zum Endpunkt Weißen Hirsch.

Wir freuen uns auf alle Wanderer und neugierigen Kinder...

Für mehr Informationen auf das Bild klicken.

Zum 18. Mal begrüßt die Sächsische Staatsregierung interessierte Bürger zum "Offenes Regierungsviertel".

Termin: Sonntag, 4. September 2022

Uhrzeit: 11:00-18:00 Uhr

Ort: Regierungsviertel in Dresden

Es ist keine Anmeldung nötig.

Programm der Sächsischen Staatskanzlei (Archivstr. 1, 01097 Dresden):

   - Rundgang im Gebäude der Staatskanzlei in DGS

   - Bundesrats-Simulation in DGS

   - Stand der Geschäftsstelle des Landesinklusionsbeauftragten mit DGS-Dolmetscher

- Bürgerinnen und Bürger bekommen Informationen über:

- die Clearingstelle (Beschwerdestelle für Probleme bei der Eingliederungshilfe)

- die Durchsetzungsstelle (Beschwerdestelle für Barrieren auf Webseiten und Apps)

- die Arbeit des Landesinklusionsbeauftragten

- Kinder und Erwachsene können Buttons zum Thema Inklusion erstellen.

Mehr Informationen hier.